#25 Listen Up, Write it Down (Jack Black "Style")
CONTEXT:
J.B., an aspiring rock ‘n roll musician, meets his soulmate Kyle for the first time. It’s a match made in Hell!
J.B., um aspirante a músico de rock 'n roll, conhece sua alma gêmea Kyle pela primeira vez. É uma combinação feita no inferno!
Do you need some help?
Listen to Josh give a “clean” version.
Você precisa de ajuda?
Ouça a versão “limpa” do Josh.
-
J.B.:
Don’t you know genius when you see it? Damn! My name’s J.B. Just rolled into town.Kyle:
Would you give me some space?J.B.:
Yeah.Kyle:
You’re kind of cramping my style.J.B.:
Aw, dude, I’m sorry.Kyle:
And you’re driving away my crowd. If you just move it back, like I asked you earlier, I think things are going to be a lot better.J.B.:
Ok. Fine. Sorry.Kyle:
Thanks.—————
J.B.:
Você não reconhece o gênio quando o vê? Droga! Meu nome é J.B. Acabei de chegar na cidade.Kyle:
Você me daria um pouco de espaço?J.B.:
Sim.Kyle:
Você está meio que atrapalhando meu estilo.J.B.:
Ah, cara, me desculpe.Kyle:
E você está afastando minha turma. Se você apenas se afastar, como eu pedi antes, acho que as coisas vão melhorar muito.J.B.:
OK. Beleza. Desculpe.Kyle:
Obrigado.
Listen again and check your comprehension!
Ouça novamente e verifique a sua compreensão!
