Harry Potter and the Philosopher’s Stone: Chapter 1 - The Boy Who Lived
Become a MEMBER to listen!
Chapter 1
The Boy Who Lived
The cat sits on the wall for a long time, like a statue. It does not move. It does not look in any direction except towards the corner of the street at the end of Privet Drive. Finally, very late at night, a man appears on the corner. He appears suddenly and silently. The cat sees him, and its tail begins to move from side to side slowly.
The man is tall, thin and very old. His hair and beard are long and the color of silver. He is wearing long robes and a purple cloak. His eyes are bright blue behind his glasses, which are sitting on his long and crooked nose. His name is Albus Dumbledore. The old man looks towards the Dursley’s house and laughs when he sees the cat.
Chapter 1
Capítulo 1
The Boy Who Lived
O menino que sobreviveu
The cat sits on the wall for a long time, like a statue. It does not move. It does not look in any direction except towards the corner of the street at the end of Privet Drive. Finally, very late at night, a man appears on the corner. He appears suddenly and silently. The cat sees him, and its tail begins to move from side to side slowly.
O gato fica muito tempo sentado na parede, como uma estátua. Ele não se move. Ele não olha para nenhuma direção, exceto para a esquina da rua no final da Privet Drive. Finalmente, bem tarde da noite, um homem aparece na esquina. Ele aparece de repente e silenciosamente. O gato o vê e seu rabo começa a se mover lentamente de um lado para o outro.
The man is tall, thin and very old. His hair and beard are long and the color of silver. He is wearing long robes and a purple cloak. His eyes are bright blue behind his glasses, which are sitting on his long and crooked nose. His name is Albus Dumbledore. The old man looks towards the Dursley’s house and laughs when he sees the cat.
O homem é alto, magro e muito velho. Seu cabelo e barba são longos e prateados. Ele está vestindo vestes longas e uma capa roxa. Seus olhos são de um azul brilhante por trás dos óculos, que ficam em seu nariz longo e torto. Seu nome é Albus Dumbledore. O velho olha para a casa dos Dursley e ri ao ver o gato.
