Come fly away in English with Peter Pan and his friends in this guided reading in English. This version has been specially edited for beginner English learners who want to practice their pronunciation, reading and listening in English!

Venha voar em inglês com Peter Pan e seus amigos nessa leitura guiada em inglês do livro Peter Pan, especialmente editado para iniciantes e para quem quer praticar a pronúncia, leitura e listening em inglês!

Perfect Pronunciation in English comes with lots of practice! So let’s improve our pronunciation in English by practicing this tricky word, “office”. PRACTICE SENTENCES!

A pronúncia perfeita em inglês vem com muita prática! Então, vamos melhorar nossa pronúncia em inglês praticando essa palavra complicada, “office” (escritório). FRASES PARA PRATICAR!

1984

Chapter 12
Room 101

He is much better. He is getting fatter and stronger every day. The new cell is more comfortable than the others he has been in. There is a bed and a chair to sit on. There is paper and an ink-pencil. They have given him a bath and they let him wash frequently in a metal bowl. They even give him warm water to wash with. They have given him new overalls, pulled out the rest of his teeth and given him new false teeth.

1984

Chapter 11
The Last Man

"There are three stages in returning you to society," says O'Brien. "There is learning, there is understanding and there is acceptance. It is time for you to begin the second stage."

As always, Winston is lying flat on his back. He is still tied to the bed, but these days he is not tied so tightly. The machine, too, is less frightening. He can stop them using it if he thinks quickly enough. O'Brien pulls the lever only when he says something stupid.

1984

Chapter 10
Two and Two Make Five

He is lying on a bed and he cannot move. There is a strong light in his face. The damage to his elbow was only the start of it. Five or six men in black uniforms hit him with sticks or iron bars, kicked him with their boots…

1984

Chapter 9
Miniluv

He does not know where he is. He thinks he is in the Ministry of Love, Miniluv, but he cannot be certain.He is in a cell with a high ceiling and no windows. Its walls are white and made of stone. It is bright with cold light. In this place, he feels, the lights will never be turned out. One moment he feels certain that it is a bright day outside and the next moment he is equally certain that it is black night. "We shall meet in the place where there is no dark," O'Brien said to him. In the Ministry of Love there are no windows.

1984

Chapter 8
Doublethink

On the sixth day of Hate Week, just before two thousand Eurasian prisoners were hanged in the park, the people of Oceania were told that they were not at war with Eurasia now. They were at war with Eastasia and Eurasia was a friend. You could hear it on the telescreens — Oceania was at war with Eastasia: Oceania had always been at war with Eastasia.

Chapter 7
Our Leader, Emmanuel Goldstein

They vaporized Syme. One morning he was not at work; a few careless people talked about his absence. On the next day nobody talked about him. His name disappeared from lists and newspapers. He did not exist. He had never existed.

Chapter 6
They Can’t Get Inside You

Winston looks around the little room above Mr Charrington's shop. As he thought, Mr. Charrington was happy to rent it to him. He does not even mind that Winston wants the room to meet his lover. Everyone, he said, wanted a place where they could be alone and private occasionally.

Chapter 5
A Political Act

Four days later he sees the girl with dark hair again. He is walking to the toilets at the Ministry of Truth and she is coming towards him. She must have hurt her hand. It is in a plaster cast. She has probably hurt it fixing one of the story-writing machines - it is a common accident in that department.

1984

Chapter 4
Ownlife

Winston sits at the table and opens his diary. He thinks of his parents. He was, he thinks, about ten or eleven years old when his mother disappeared. She was a tall, silent woman with lovely fair hair. He cannot remember his father so well. He was dark and thin and always wore dark clothes. They were both vaporized in the 1950s. His thoughts move to other women and he starts writing in the diary:

1984

Chapter 3
The Ministry of Truth

Winston pulls the speakwrite towards him and puts on his glasses. To the right of the speakwrite there is a small hole, to the left a larger one. In the office wall there is a third hole, larger than the other two.

Chapter 2
The Spies

As he opens the door, Winston sees that he left the diary open on the table. DOWN WITH BIG BROTHER is written in it, in letters you can almost read across the room. But everything is alright. A small, sad-looking woman is standing outside.

"Oh, Comrade Smith," she says, in a low little v oice, "do you think you could come across to my flat and help me with our kitchen sink? The water is filling up the sink and ..."

1984

PART ONE
Thoughtcrime

Chapter 1
Big Brother Is Watching You

It is a bright, cold day in April and the clocks are ringing thirteen. Winston Smith walks home quickly to Victory Mansions with his head down to escape the terrible wind. He does not close the door fast enough, and dust comes inside with him. The hall smells of yesterday's food.

WONDER

Chapter 11

Graduation

August

The next morning, Mr. Tushman and some others went back to the forest. They looked for my hearing aids, but they didn't find anything.

"The school will pay for new hearing aids," Mr. Tushman told me. "And we want to find those boys, too. Maybe one of them has your hearing aids."

WONDER

Chapter 10

The Camp

August

Every year, in spring, the fifth grade of Beecher Prep goes away for three days and two nights to a camp in Pennsylvania. The kids sleep in cabins in the forest. There are campfires to cook on and long walks in the forest.

WONDER

Chapter 9

The School Play

Miranda

My dad left my mom the summer before I went to high school. I didn't see him much after that, and I didn't really want to go to summer camp. But I did go, and it wasn't fun.

After I got home, I called Ella, but I didn't call Via. Ella is an easy friend. She doesn't talk about families and problems, just music and clothes. Via is different, and I didn't want to talk about my parents and their problems. Ella liked my pink hair and my new clothes. I knew that Via didn't.

In high school, Via and I didn't talk much; we just said "Hello."

WONDER

Chapter 8

Hearing Aids

August

At school, the "war" went on into February. Only one or two kids spoke to Jack and me. We got a lot of notes.

There were notes to Jack:
You smell like cheese.
Nobody likes you.

And notes to me:
Freak.
Get out of our school.

WONDER

Chapter 7

The Violin

Justin

I started going out with Olivia two months ago, and I really like her. She told me about August before I went to her house. But the first time I saw him was still a big surprise. He was with a friend, Jack. I shook their hands and tried not to look at August's face.

"Is that a machine gun?" Jack asked me. He was looking at my violin case.

"Are you Via's boyfriend?" asked August. Olivia pushed his hat over his eyes. We left the room, and I heard them laughing.

"What do you think?" Olivia asked.

"About August?"

"Yes."

WONDER

Chapter 6

Friends and Enemies

Jack

In the middle of last summer, Mr. Tushman called my parents. I heard Mom talking to him.

"What was that about?" I asked.

"They have a new kid at school," Mom said. "He doesn't know the school, and they want someone to help him."

"Why me?" I asked.

"Because you're a nice kid," said Mom. "And this boy has something wrong with his face."

"No, I can't do it, Mom!" I said.