IRREGULAR VERBS (VERBOS IRREGULARES)

I am sorry to inform you that irregular verbs are a pain in the butt. Why? Because they are irregular. And why are they irregular, you may ask? They are irregular because they are used so regularly to communicate. They are so manipulated by different speakers and populations that they evolve and change, and so their patterns change as well until they become irregular. So how do you learn them? However you can! Below are the 180 most frequently used irregular verbs, their translations, parts and pronunciations and example sentences. For a good command of the English language, you MUST know at least the first 50 very well, because they are used constantly in everyday communication.

Peço desculpas em te informar que os verbos irregulares são um saco. Por quê? Porque são irregulares. E por quê são irregulares, você pode perguntar? São irregulares porque são usados tão regularmente para comunicar. Eles são tão manipulados por falantes e populações diferentes que eles evoluem e mudam, então os seus padrões mudam também até que eles fiquem irregulares. Então, como você os aprende? Do jeito que você puder! Abaixo são os 180 verbos irregulares mais frequentes, as suas traduções em português, as suas partes e pronúncias e frases exemplares. Para ter um forte domínio da língua inglesa, você DEVE saber pelo menos os primeiros 50 muito bem, porque são usados constantemente na comunicação cotidiana.


180 MOST FREQUENt Irregular Verbs

(180 Verbos Irregulares MAIS FREQUENTES)

All the parts of the the verbs are presented beginning with the (todas as partes dos verbos são apresentados começando com o):

1) Infinitive with and without "to" & translation (infinitivo com e sem "to" & tradução): TO SEE - SEE (ver)

2) Past Simple (pretérito perfeito): saw (vi, viste, viu, vimos, vistes, viram)

3) Past Participle (particípio passado): seen (visto)

4) Gerund (gerúndio): seeing (vendo)

5) 3rd Person Singular - he, she, it (3a pessoa singular - ele, ela, isso): sees ()

The verbs are listed in alphabetical order to help you find them whenever you need to find them. (Os verbos estão em ordem alfabética para te ajudar quando você precisar localizá-los.)


to be - be (ser ou estar)

was / were      (I was at my friend's house last night. / Eu estava na casa do meu amigo ontem a noite.) 

been                (He has been sick lately. / Ele tem estado doente ultimamente.)

being               (She is being impolite right now. / Ela está sendo mal educada agora.)

is (1st am / 2nd are) (I am his father. You are not. He is my son. / Eu sou pai dele. Você não é. Ele é o meu filho.)


To bear - Bear (nascer, aguentar, suportar)

bore                   (He bore the pressure for many years. / Ele aguentou a pressão por muitos anos.)

born / borne     (They were born in Santa Catarina. / Eles nasceram em Santa Catarina.)

bearing             (This column is bearing all the weight. / Esta coluna está suportando todo o peso.)

bears                 (I don't know how she bears her husband. / Não sei como ela aguenta o seu marido.)


To Beat - Beat (bater/espancar, derrotar/vencer)

beat                  (Flamengo beat Fluminense yesterday 2 x 1. / Flamengo derrotou Fluminense ontem 2 x 1.)

beaten              (She was beaten brutally by her husband. / Ela foi espancada brutalmente por seu marido.)

beating             (We were beating them until they cheated. / Estávamos ganhando deles até que eles trapacearam.)

beats                 (No one beats Mike Tyson in a fight. / Ninguém derrota o Mike Tyson numa luta.)


To Become - Become (tornar-se, ficar)

became            (I became famous after my movie with Brad Pitt. / Eu fiquei famoso depois do meu filme com Brad Pitt.)

become            (It has become more difficult to live in Rio. / Tem se tornado mais difícil morar no Rio.)

becoming         (Global politics are becoming intolerable. / A políca global está se tornando intolerável.)

becomes           (When my brother becomes a father, my mother will finally be happy. / Quando meu irmão se torna pai, a minha mãe finalmente vai ficar feliz.)


To Begin - Begin (Começar, Iniciar)

began               (World War II began in 1939. / A Segunda Guerra Mundial começou em 1939.)

begun               (The government has begun a campaign to fight poverty. / O governo tem iniciado uma campanha para lutar contra a pobreza.)

beginning        (It is beginning to rain. / Está começando a chover.)

begins              (The party begins when I say it begins. A festa começa quando eu digo que começa.)


To Bet - Bet (Apostar)

bet                    (He bet all his money last night playing poker. / Ele apostou todo seu dinheiro ontem jogando poker.)

bet                    (The government has begun a campaign to fight poverty. / O governo tem iniciado uma campanha para lutar contra a pobreza.)

betting             (It is beginning to rain. / Está começando a chover.)

bets                  (The party begins when I say it begins. A festa começa quando eu digo que começa.)


To Bind - Bind (Amarrar/Ligar, destinar/Determinado, obrigatório)

bound               (The kidnapper bound his hands with rope. / O sequestrador amarrou suas mãos com corda.)

bound               (The accident was bound to happen. / O acidente foi destinado a acontecer - O acidente foi inevitável.)

binding             (This contract is binding for one year. / Este contrato é obrigatório por um ano.)

binds                 (If he binds the cut now, it won't get infected. / Se ele amarra o corte agora, não vai ficar infeccionado.)


to blow - blow (assoprar)

blew                 ( )

blown               ( )

blowing            ( )

blows                ( )


to break - break (quebrar, romper, partir)

broke                ( )

broken              ( )

breaking           ( )

breaks               ( )


to bring - bring (trazer, levar)

brought              ( )

brought              ( )

bringing             ( )

brings                 ( )


to build - build (construir)

built                 ( )

built                 ( )

building           ( )

builds              ( )


to burn - burn (queimar, arder, incendiar)

burnt / burned  ( )

burnt / burned  ( )

burning             ( )

burns                 ( )


to catch - catch (pegar, prender)

caught              ( )

caught              ( )

catching           ( )

catches            ( )


to choose - choose (escolher, eleger)

chose                ( )

chosen              ( )

choosing           ( )

chooses             ( )


to come - come (vir, chegar, ejacular)

came                ( )

come                ( )

coming             ( )

comes              ( )


to cost - cost (custar)

cost                  ( )

cost                  ( )

costing            ( )

costs                ( )


to cut - cut (cortar)

cut                   ( )

cut                   ( )

cutting            ( )

cuts                 ( )


to deal - deal (negociar, tratar)

dealt                 ( )

dealt                 ( )

dealing             ( )

deals                ( )


to do - do (fazer)

did                   ( )

done               ( )

doing              ( )

does                ( )


to draw - draw (desenhar, atrair - atenção)

drew                  ( )

drawn                ( )

drawing            ( )

draws                ( )


to dream - dream (sonhar)

dreamt / dreamed    ( )

dreamt / dreamed    ( )

dreaming                  ( )

dreams                     ( )


to drink - drink (beber)

drank                ( )

drunk                ( )

drinking            ( )

drinks                ( )


to drive - drive (dirigir, pilotar, ir de carro)

drove                ( )

driven               ( )

driving              ( )

drives               ( )

drive

eat

fall

feed

feel

fight

find

fit

fly

forget

freeze

get

give

go

grow

hang

have

hear

hide

hit

hold

hurt

keep

know

lay

lead

lean

learn

leave

let

lie

light

lose

make

mean

meet

mistake

pay

prove

put

read

ride

ring

rise

run

say

see

seek

sell

send

set

shake

shoot

show

shut

sing

sit

sleep

slide

smell

speak

speed

spend

split

stand

strike

take

teach

tell

think

throw

understand

wear

win

write