#9 Listen Up, Write it Down (Bruce Lee - “Be Water”)
CONTEXT:
Bruce is explaining his philosophy of how to adapt to and overcome difficult situations in life.
Bruce está explicando sua filosofia de como se adaptar e superar situações difíceis da vida.
Do you need some help?
Listen to Josh give a “clean” version.
Você precisa de ajuda?
Ouça a versão “limpa” do Josh.
-
I said, empty your mind, be formless. Shapeless, like water. If you put water into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot, it becomes the teapot. Now, water can flow or it can crash. Be water, my friend.
—————
Eu disse, esvazie sua mente, seja amorfo. Sem forma, como a água. Se você colocar água em um copo, ela se tornará o copo. Você coloca água em uma garrafa e ela se torna a garrafa. Você coloca em um bule, ele se torna o bule. Agora, a água pode fluir ou pode cair. Seja água meu amigo.
Listen again and check your comprehension!
Ouça novamente e verifique a sua compreensão!
