#41 Listen Up, Write it Down (Family Guy "Spill")
CONTEXT:
Peter is not looking forward to spending the day with his crazy father-in-law. In this clip he compares spending the day with him as being worse than eating the terrible food you buy at a stadium while watching a baseball game.
Peter não está ansioso para passar o dia com seu sogro maluco. Neste clipe, ele compara passar o dia com ele como sendo pior do que comer a comida horrível que você compra em um estádio enquanto assiste a um jogo de beisebol.
Do you need some help?
Listen to Josh give a “clean” version.
Você precisa de ajuda?
Ouça a versão “limpa” do Josh.
-
Peter:
Uh, I'll take one terrible beer, filled up way too high, so I spill most of it, and a too-long hot dog on a too-short bun. And do you have mustard and relish?Vender:
Yeah, it's right there between the entrance and the exit to the bathroom.Peter:
Perfect. And can I get a bag of unsalted peanuts? You know, something I would never eat anywhere else in the world?Vender:
Sure, here you go.Peter:
Great, great. I can't wait to have diarrhea in the stall with no door while 20 guys wait for me to finish.__________
Peter:
Uh, me vê uma cerveja terrível, cheia demais, para eu derramo a maior parte, e um cachorro-quente muito longo em um pão muito curto. E você tem mostarda e relish?Vender:
Sim, é bem ali entre a entrada e a saída do banheiro.Pedro:
Perfeito. E queria um saco de amendoim sem sal. Sabe, algo que eu nunca comeria em nenhum outro lugar do mundo.Vender:
Claro, aqui está.Pedro:
Ótimo, ótimo. Não vejo a hora de ter diarreia na baia sem porta enquanto 20 caras esperam que eu termine.
Listen again and check your comprehension!
Ouça novamente e verifique a sua compreensão!
