#28 Listen Up, Write it Down (Crocodile Dundee “Knife”)
CONTEXT:
“Crocodile” Mick Dundee discovers the dangers of the big city when confronted by some robbers. But he knows how to defend himself!
O “Crocodilo” Mick Dundee descobre os perigos da cidade grande ao ser confrontado por alguns assaltantes. Mas ele sabe se defender!
Do you need some help?
Listen to Josh give a “clean” version.
Você precisa de ajuda?
Ouça a versão “limpa” do Josh.
-
Robber:
You got a light, buddy?Mick:
Yeay, sure, kid. There you go.Robber:
And your wallet!Sue:
Mick, give him your wallet.Mick:
What for?Sue:
He’s got a knife.Mick:
That’s not a knife. That’s a knife.__________
Ladrão:
Tem luz, amigo?Mick:
Sim, claro, garoto. Aí está.Ladrão:
E sua carteira!Sue:
Mick, dê a ele sua carteira.Mick:
Porque?Sue:
Ele tem uma faca.Mick:
Isso não é uma faca. Isso é uma faca.
Listen again and check your comprehension!
Ouça novamente e verifique a sua compreensão!
