TRY TRANSLATING THESE INTERESTING TINDER (OR ANY OTHER ONLINE DATING APP) OPENING QUESTIONS

PORTUGUÊS

Qual palavra te descreve melhor?

Existe alguma coisa que você quer fazer, mas tem muito medo dela? 

Qual grande lição você aprendeu recentemente? 

Você preferiria sentar no colo de alguém, ou ter alguém sentando no seu colo? 

Se você fosse um super-herói, qual superpoder você adoraria ter? 

Com quais dos sentidos você conseguiria viver sem? 

Você está mais focada no que você ouve, vê, cheirar, saborear ou sentir? 

O que você não aprendeu dos seus pais, que você queria aprender? 

Qual foi o seu desenho animado preferido? 

Você conheceu alguém recentemente que mudou a sua vida? 

Qual hábito você quer quebrar?

ENGLISH

What word describes you best?

Is there something you want to do, but you’re too afraid of it? 

What big lesson did you learn lately? 

Would you rather sit on someone’s lap, or have someone sitting on yours? 

If you were a superhero, which superpower would you love to have? 

Which of your senses could you live without? 

Are you more focused on what you hear, see, smell, taste or feel? 

What didn’t you learn from your parents, that you wanted to learn? 

What was your favorite cartoon? 

Have you met someone lately who changed your life? 

Which habit do you want to break?

OPTIONAL QUESTIONS (ALSO INTERESTING)

Which habit makes you special? 

Would you want to change something about yourself? 

Which decision would you remake in your life? 

How romantic are you? 

What is your talent? 

What do you think you’re the best at? 

Which question would you rather not answer? 

What have you not told anyone in a long time? 

What is the last time you told your parents you love them? 

What would your superhero name be? 

What are you afraid of? 

Are you spontaneous? 

What is the one thing I can wake you up for at night?